◆瘤の上の腫物　Kobu no ue no haremono.
  • 解釈：不運や災いが重なること。
  • Literal：The swelling on a wen.
  • Interpretation：It is that non-fate and evil overlap.
  • 類義：痛む上に塩を塗る。転べば糞の上。泣き面に蜂。病み足に腫れ足。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.